Olet tässä
Kоронавирусная инфекция COVID-19
Как действовать, если у Вас есть симптомы респираторной инфекции
Если у Вас есть симптомы респираторной инфекции (насморк, кашель, боль в горле, мышечные боли, повышенная температура), и эти симптомы проявляются в лёгкой форме, Вы можете находиться дома до исчезновения симптомов.
При необходимости обращайтесь за советом по телефону. Медсестра инфекционной поликлиники больницы города Раахе может оценить необходимость в лечении по телефону 08 8494 580. по телефону проводится на финском и английском языках.
Kоронавирусная инфекция COVID-19. Информация для инфицированных и подвергшихся риску заражения
1. Общая информация
Наиболее распространенными симптомами заболевания, вызванного коронавирусом (Covid-19), являются боль в горле, насморк, кашель, повышенная температура, мышечные боли, расстройство желудка или потеря вкуса или обоняния. У некоторых инфицированных заболевание протекает почти бессимптомно.
COVID-19 распространяется воздушно-капельным путем. Микрокапли слюны зараженного коронавирусом человека при разговоре или кашле могут попадать на лица стоящих рядом людей. Микрокапли слюны могут также распространяться через прикосновения, например при рукопожатии.
Врач-инфекционист может направить Вас на карантин, если Вы подверглись риску заражения коронавирусом, то есть находились в близком контакте с заболевшим коронавирусом человеком.
Если тест подтвердил у Вас наличие коронавирусной инфекции, то врач-инфекционист направит Вас на изоляцию.
Направление на карантин или изоляцию, исходящее от органов здравоохранения по предотвращению распространения инфекционных заболеваний, является не просто рекомендацией, а предписанием. Согласно законодательству Финляндии, нарушение режима карантина или изоляции может повлечь за собой штраф или лишение свободы. Никто другой, например, работодатель, не может повлиять на продолжительность карантина или изоляции.
Целью карантина или изоляции является предотвращение распространения коронавирусной инфекции среди других людей.
За время пребывания на карантине или изоляции в определенных случаях есть возможность получить посуточное пособие в связи с инфекционным заболеванием (tartuntatautipäiväraha), о котором следует ходатайствовать в Ведомство пенсионного и социального страхования Кела (KELA) на основании предписания о направлении на карантин/изоляцию, подписанного главным врачом-инфекционистом муниципалитета/медицинского округа. У родителей и опекунов детей младше 16 лет есть право на получение посуточного пособия в связи с инфекционным заболеванием, если ребенка направили на изоляцию/карантин и родители или опекуны не могут в связи с этим выполнять свои трудовые обязанности. При начислении посуточного пособия в связи с инфекционным заболеванием нет периода личной ответственности. Это пособие полностью компенсирует утрату заработка в связи с отсутствием на рабочем месте, пребыванием на изоляции или карантине. Дополнительную информацию Вы можете получить у Вашего работодателя или в Кела.
Если инфицированному или находящемуся на карантине лицу требуются официальные документы, подтверждающие направление на изоляцию/карантин, необходимо обратиться в муниципальную службу отслеживания цепочек заражения.
Если нетрудоспособность продолжается после окончания изоляции, врач медицинского учреждения, заключившего договор на обслуживание с работодателем/врач участковой поликлиники может выписать обычный больничный лист формы А.
2. Положительный результат теста на коронавирус
Если результат взятой у Вас пробы на коронавирус COVID-19 положительный, это значит, что Вы заражены коронавирусной инфекцией COVID-19.
Вы получите уведомление о направлении на изоляцию сначала в текстовом сообщении, позже, если Вам потребуется, Вам будет направлено решение о направлении на изоляцию в письменном виде. Продолжительность изоляции составляет 5 суток с начала проявления симптомов заболевания. Если симптомы заболевания продолжаются, обратитесь к врачу.
Изоляция обычно осуществляется на дому. Лиц, нуждающихся в медицинском уходе, помещают на изоляцию больницу.
Лица, проживающие вместе с инфицированным коронавирусом, не прошедшие вакцинацию или не имеющие иммунитета в связи с перенесенным заболеванием (менее 6 месяцев назад), должны оставаться дома на карантине в течение 5 суток с момента появления симптомов у пациента с положительным результатом теста на коронавирус. Продолжительность карантина рассчитывается с момента появления симптомов у последнего заболевшего в семье.
По окончании срока изоляции Вы можете вернуться на рабочее место/школу и вести привычный образ жизни. Повторное тестирование не проводится.
Тестирование, проведенное методом ПЦР, долгое время показывает положительный результат, хотя Вы больше не являетесь источником заражения. Не рекомендуются делать тест в течение 4 месяцев после перенесенного заболевания.
3. Если Вы подверглись риску заражения
- Лица, проживающие вместе с заболевшим коронавирусом COVID-19 человеком, могут быть, сами того не зная, инфицированы, то есть считаются подвергшимися риску заражения коронавирусом.
- Лица, сделавшие одну прививку или прошедшие полную вакцинацию, не направляются на карантин.
- Если Вы проживаете вместе с человеком, инфицированным коронавирусом COVID-19, продолжительность карантина составляет 5 суток.
- Контролируйте появление симптомов.
- Если по окончании карантина у Вас не проявились симптомы, Вы можете вернуться на рабочее мето/школу и свободно посещать общественные места и Вам не нужно сдавать тест на коронавирус.
- Время карантина для лиц, подвергшихся риску заражения, не может быть сокращено на основании отрицательного результата теста на коронавирус!
4. Действуйте следующим образом, если Вас направили на изоляцию/карантин:
- Оставайтесь дома.
- Вы можете встречаться только с людьми Вашего домашнего круга общения.
- Если вместе с Вами проживают инфицированные коронавирусом лица, избегайте близкого контакта с ними без необходимости.
- Нельзя приглашать в дом гостей или самому ходить в гости.
- Нельзя посещать рабочее место, школу или места проведения досуга.
- Нельзя посещать магазины, аптеки, торговые центры, бассейны, кинотеатры, рестораны или другие общественные места.
- Нельзя пользоваться общественным транспортом, таким как поезда, автобусы или такси.
- Можно совершать прогулки, но дистанция до других людей должна составлять более 2 метров.
- Обратитесь к близким за помощью в приобретении продуктов питания или закажите продукты на дом через интернет-магазин или по телефону. Помните о том, что необходимо избегать непосредственного контакта с человеком, доставившем Вам продукты питания, во время их оплаты или получения.
- Если Вы заболели коронавирусом и Вас направили на изоляцию, Вам необходимо постоянно быть доступным для связи. Контролируйте заряд аккумулятора телефона и отвечайте на телефонные звонки, поступающие также со скрытого или неизвестного номера.
- Если состояние Вашего здоровья ухудшается, обратитесь за дополнительными инструкциями в инфекционное отделение по номеру 040 135 8530,
в круглосуточную дежурную справочную службу медицинского округа Северной Похъянмаа по номеру 116117 или позвоните в службу спасения (номер 112), если у Вас тяжелые симптомы заболевания. К сильно выраженным симптомам заболевания относятся, например, усиливающаяся одышка, боль в груди, потеря сознания и очень высокая температура. Проинформируйте диспетчера о том, что Вы инфицированы коронавирусом или подверглись риску заражения.
5. Меры по предотвращению распространения инфекции
- Встречайтесь с другими людьми только если Вы здоровы.
- Лечитесь дома.
- Соблюдайте безопасную дистанцию до других людей.
- Используйте санитарно-гигиенические маски для лица, когда находитесь среди других людей.
- При кашле и чихании прикрывайте рот рукавом одежды или чистым носовым платком или салфеткой.
- Почаще мойте руки, особенно после того, как Вы касались маски, лица или высмаркивались. Пользуйтесь дезинфицирующим средством для рук, если есть возможность, например, когда посещаете магазин или другие общественные места. Спиртосодержащие дезинфицирующие средства уничтожают возбудителей заболевания, но действие их временное.
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ЛИЦ, СДАВШИХ ПРОБУ НА КОРОНАВИРУС COVID-19
Анкета персональных данных иностранного пациента
Эпидемия коронавируса в Финляндии влияет на многие аспекты повседневной жизни. Финские власти опубликовали полезную информацию по этой теме на разных языках.
